"აჩინდენ" meaning in All languages combined

See აჩინდენ on Wiktionary

Verb [Laz]

Forms: açinden [romanization], აჩინდრენ [alternative], აჩინდინენ [alternative]
Etymology: From ა- (a-) + ჩინდ- (çind-, “to sneeze”) + -ენ (-en). Etymology templates: {{af|lzz|ა-|ჩინდუმს|-ენ|alt2=ჩინდ-|t2=to sneeze}} ა- (a-) + ჩინდ- (çind-, “to sneeze”) + -ენ (-en) Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|açinden}} აჩინდენ • (açinden) (Latin spelling açinden), {{tlb|lzz|Atina|Artasheni|Chanapeti|Arkabi|Khopa}} (Atina, Artasheni, Chanapeti, Arkabi, Khopa) Inflection templates: {{lzz-conj-evo|II=true|TAM=ნ|ndialect=ენ|p1=მ|p2=გ|preverbabsent=True|rthematic=ე|stem=ჩინდ|thematic=ერ|v=ა}}, {{lzz-conj-evo-table|ოჩინდუ|0=Vitse-Arkabi|10=აჩინდენ|11=მაჩინდენან|12=გაჩინდენან|13=აჩინდენან|14=მაჩინდერტუ|15=გაჩინდერტუ|16=აჩინდერტუ|17=მაჩინდერტეს|18=გაჩინდერტეს|19=აჩინდერტეს|20=მაჩინდერტას|21=გაჩინდერტას|22=აჩინდერტას|23=მაჩინდერტან|24=გაჩინდერტან|25=აჩინდერტან|26=მაჩინდერტუ დორენ|27=გაჩინდერტუ დორენ|28=აჩინდერტუ დორენ|29=მაჩინდერტეს დორენ|3=უჩინდუ|30=გაჩინდერტეს დორენ|31=აჩინდერტეს დორენ|32=მაჩინდერტუკო|33=გაჩინდერტუკო|34=აჩინდერტუკო|35=მაჩინდერტესქო|36=გაჩინდერტესქო|37=აჩინდერტესქო|38=მაჩინდუ|39=გაჩინდუ|40=აჩინდუ|41=მაჩინდეს|42=გაჩინდეს|43=აჩინდეს|44=მაჩინდას|45=გაჩინდას|46=აჩინდას|47=მაჩინდან|48=გაჩინდან|49=აჩინდან|5=ოჩინდონი|50=მაჩინდუ დორენ|51=გაჩინდუ დორენ|52=აჩინდუ დორენ|53=მაჩინდეს დორენ|54=გაჩინდეს დორენ|55=აჩინდეს დორენ|56=მაჩინდუ დორტუნ|57=გაჩინდუ დორტუნ|58=აჩინდუ დორტუნ|59=მაჩინდეს დორტუნ|6=ოჩინდუში|60=გაჩინდეს დორტუნ|61=აჩინდეს დორტუნ|62=მაჩინდუკო|63=გაჩინდუკო|64=აჩინდუკო|65=მაჩინდესქო|66=გაჩინდესქო|67=აჩინდესქო|68=მაჩინდასენ|69=გაჩინდასენ|7=ჩინდერი|70=აჩინდასენ|71=მაჩინდანორენ|72=გაჩინდანორენ|73=აჩინდანორენ|74=მაჩინდატუ|75=გაჩინდატუ|76=აჩინდატუ|77=მაჩინდატეს|78=გაჩინდატეს|79=აჩინდატეს|8=მაჩინდენ|84=მოთ მაჩინდერტას|85=მოთ გაჩინდერტას|86=მოთ აჩინდერტას|87=მოთ მაჩინდერტან|88=მოთ გაჩინდერტან|89=მოთ აჩინდერტან|9=გაჩინდენ}}
  1. to sneeze Synonyms: ჩინდუმს, ჯიჩინდრაჲ
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ა-",
        "3": "ჩინდუმს",
        "4": "-ენ",
        "alt2": "ჩინდ-",
        "t2": "to sneeze"
      },
      "expansion": "ა- (a-) + ჩინდ- (çind-, “to sneeze”) + -ენ (-en)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ა- (a-) + ჩინდ- (çind-, “to sneeze”) + -ენ (-en).",
  "forms": [
    {
      "form": "açinden",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "აჩინდრენ",
      "roman": "açindren",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "აჩინდინენ",
      "roman": "açindinen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "açinden"
      },
      "expansion": "აჩინდენ • (açinden) (Latin spelling açinden)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Atina",
        "3": "Artasheni",
        "4": "Chanapeti",
        "5": "Arkabi",
        "6": "Khopa"
      },
      "expansion": "(Atina, Artasheni, Chanapeti, Arkabi, Khopa)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "II": "true",
        "TAM": "ნ",
        "ndialect": "ენ",
        "p1": "მ",
        "p2": "გ",
        "preverbabsent": "True",
        "rthematic": "ე",
        "stem": "ჩინდ",
        "thematic": "ერ",
        "v": "ა"
      },
      "name": "lzz-conj-evo"
    },
    {
      "args": {
        "0": "Vitse-Arkabi",
        "1": "ოჩინდუ",
        "10": "აჩინდენ",
        "11": "მაჩინდენან",
        "12": "გაჩინდენან",
        "13": "აჩინდენან",
        "14": "მაჩინდერტუ",
        "15": "გაჩინდერტუ",
        "16": "აჩინდერტუ",
        "17": "მაჩინდერტეს",
        "18": "გაჩინდერტეს",
        "19": "აჩინდერტეს",
        "20": "მაჩინდერტას",
        "21": "გაჩინდერტას",
        "22": "აჩინდერტას",
        "23": "მაჩინდერტან",
        "24": "გაჩინდერტან",
        "25": "აჩინდერტან",
        "26": "მაჩინდერტუ დორენ",
        "27": "გაჩინდერტუ დორენ",
        "28": "აჩინდერტუ დორენ",
        "29": "მაჩინდერტეს დორენ",
        "3": "უჩინდუ",
        "30": "გაჩინდერტეს დორენ",
        "31": "აჩინდერტეს დორენ",
        "32": "მაჩინდერტუკო",
        "33": "გაჩინდერტუკო",
        "34": "აჩინდერტუკო",
        "35": "მაჩინდერტესქო",
        "36": "გაჩინდერტესქო",
        "37": "აჩინდერტესქო",
        "38": "მაჩინდუ",
        "39": "გაჩინდუ",
        "40": "აჩინდუ",
        "41": "მაჩინდეს",
        "42": "გაჩინდეს",
        "43": "აჩინდეს",
        "44": "მაჩინდას",
        "45": "გაჩინდას",
        "46": "აჩინდას",
        "47": "მაჩინდან",
        "48": "გაჩინდან",
        "49": "აჩინდან",
        "5": "ოჩინდონი",
        "50": "მაჩინდუ დორენ",
        "51": "გაჩინდუ დორენ",
        "52": "აჩინდუ დორენ",
        "53": "მაჩინდეს დორენ",
        "54": "გაჩინდეს დორენ",
        "55": "აჩინდეს დორენ",
        "56": "მაჩინდუ დორტუნ",
        "57": "გაჩინდუ დორტუნ",
        "58": "აჩინდუ დორტუნ",
        "59": "მაჩინდეს დორტუნ",
        "6": "ოჩინდუში",
        "60": "გაჩინდეს დორტუნ",
        "61": "აჩინდეს დორტუნ",
        "62": "მაჩინდუკო",
        "63": "გაჩინდუკო",
        "64": "აჩინდუკო",
        "65": "მაჩინდესქო",
        "66": "გაჩინდესქო",
        "67": "აჩინდესქო",
        "68": "მაჩინდასენ",
        "69": "გაჩინდასენ",
        "7": "ჩინდერი",
        "70": "აჩინდასენ",
        "71": "მაჩინდანორენ",
        "72": "გაჩინდანორენ",
        "73": "აჩინდანორენ",
        "74": "მაჩინდატუ",
        "75": "გაჩინდატუ",
        "76": "აჩინდატუ",
        "77": "მაჩინდატეს",
        "78": "გაჩინდატეს",
        "79": "აჩინდატეს",
        "8": "მაჩინდენ",
        "84": "მოთ მაჩინდერტას",
        "85": "მოთ გაჩინდერტას",
        "86": "მოთ აჩინდერტას",
        "87": "მოთ მაჩინდერტან",
        "88": "მოთ გაჩინდერტან",
        "89": "მოთ აჩინდერტან",
        "9": "გაჩინდენ"
      },
      "name": "lzz-conj-evo-table"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with ა-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ენ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "english": "Doghani sneezes",
          "roman": "doğani açinden",
          "text": "დოღანი აჩინდენ",
          "translation": "Doghani sneezes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sneeze"
      ],
      "id": "en-აჩინდენ-lzz-verb-ffaUr9QS",
      "links": [
        [
          "sneeze",
          "sneeze"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჩინდუმს"
        },
        {
          "word": "ჯიჩინდრაჲ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "აჩინდენ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ა-",
        "3": "ჩინდუმს",
        "4": "-ენ",
        "alt2": "ჩინდ-",
        "t2": "to sneeze"
      },
      "expansion": "ა- (a-) + ჩინდ- (çind-, “to sneeze”) + -ენ (-en)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ა- (a-) + ჩინდ- (çind-, “to sneeze”) + -ენ (-en).",
  "forms": [
    {
      "form": "açinden",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "აჩინდრენ",
      "roman": "açindren",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "აჩინდინენ",
      "roman": "açindinen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "açinden"
      },
      "expansion": "აჩინდენ • (açinden) (Latin spelling açinden)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Atina",
        "3": "Artasheni",
        "4": "Chanapeti",
        "5": "Arkabi",
        "6": "Khopa"
      },
      "expansion": "(Atina, Artasheni, Chanapeti, Arkabi, Khopa)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "II": "true",
        "TAM": "ნ",
        "ndialect": "ენ",
        "p1": "მ",
        "p2": "გ",
        "preverbabsent": "True",
        "rthematic": "ე",
        "stem": "ჩინდ",
        "thematic": "ერ",
        "v": "ა"
      },
      "name": "lzz-conj-evo"
    },
    {
      "args": {
        "0": "Vitse-Arkabi",
        "1": "ოჩინდუ",
        "10": "აჩინდენ",
        "11": "მაჩინდენან",
        "12": "გაჩინდენან",
        "13": "აჩინდენან",
        "14": "მაჩინდერტუ",
        "15": "გაჩინდერტუ",
        "16": "აჩინდერტუ",
        "17": "მაჩინდერტეს",
        "18": "გაჩინდერტეს",
        "19": "აჩინდერტეს",
        "20": "მაჩინდერტას",
        "21": "გაჩინდერტას",
        "22": "აჩინდერტას",
        "23": "მაჩინდერტან",
        "24": "გაჩინდერტან",
        "25": "აჩინდერტან",
        "26": "მაჩინდერტუ დორენ",
        "27": "გაჩინდერტუ დორენ",
        "28": "აჩინდერტუ დორენ",
        "29": "მაჩინდერტეს დორენ",
        "3": "უჩინდუ",
        "30": "გაჩინდერტეს დორენ",
        "31": "აჩინდერტეს დორენ",
        "32": "მაჩინდერტუკო",
        "33": "გაჩინდერტუკო",
        "34": "აჩინდერტუკო",
        "35": "მაჩინდერტესქო",
        "36": "გაჩინდერტესქო",
        "37": "აჩინდერტესქო",
        "38": "მაჩინდუ",
        "39": "გაჩინდუ",
        "40": "აჩინდუ",
        "41": "მაჩინდეს",
        "42": "გაჩინდეს",
        "43": "აჩინდეს",
        "44": "მაჩინდას",
        "45": "გაჩინდას",
        "46": "აჩინდას",
        "47": "მაჩინდან",
        "48": "გაჩინდან",
        "49": "აჩინდან",
        "5": "ოჩინდონი",
        "50": "მაჩინდუ დორენ",
        "51": "გაჩინდუ დორენ",
        "52": "აჩინდუ დორენ",
        "53": "მაჩინდეს დორენ",
        "54": "გაჩინდეს დორენ",
        "55": "აჩინდეს დორენ",
        "56": "მაჩინდუ დორტუნ",
        "57": "გაჩინდუ დორტუნ",
        "58": "აჩინდუ დორტუნ",
        "59": "მაჩინდეს დორტუნ",
        "6": "ოჩინდუში",
        "60": "გაჩინდეს დორტუნ",
        "61": "აჩინდეს დორტუნ",
        "62": "მაჩინდუკო",
        "63": "გაჩინდუკო",
        "64": "აჩინდუკო",
        "65": "მაჩინდესქო",
        "66": "გაჩინდესქო",
        "67": "აჩინდესქო",
        "68": "მაჩინდასენ",
        "69": "გაჩინდასენ",
        "7": "ჩინდერი",
        "70": "აჩინდასენ",
        "71": "მაჩინდანორენ",
        "72": "გაჩინდანორენ",
        "73": "აჩინდანორენ",
        "74": "მაჩინდატუ",
        "75": "გაჩინდატუ",
        "76": "აჩინდატუ",
        "77": "მაჩინდატეს",
        "78": "გაჩინდატეს",
        "79": "აჩინდატეს",
        "8": "მაჩინდენ",
        "84": "მოთ მაჩინდერტას",
        "85": "მოთ გაჩინდერტას",
        "86": "მოთ აჩინდერტას",
        "87": "მოთ მაჩინდერტან",
        "88": "მოთ გაჩინდერტან",
        "89": "მოთ აჩინდერტან",
        "9": "გაჩინდენ"
      },
      "name": "lzz-conj-evo-table"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Artasheni Laz",
        "Atina Laz",
        "Khopa–Batumi Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz terms prefixed with ა-",
        "Laz terms suffixed with -ენ",
        "Laz terms with usage examples",
        "Laz verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vitse Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "english": "Doghani sneezes",
          "roman": "doğani açinden",
          "text": "დოღანი აჩინდენ",
          "translation": "Doghani sneezes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sneeze"
      ],
      "links": [
        [
          "sneeze",
          "sneeze"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჩინდუმს"
        },
        {
          "word": "ჯიჩინდრაჲ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "აჩინდენ"
}

Download raw JSONL data for აჩინდენ meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.